Professionelle Lokalisierung von Betriebsanleitungen, Zeichnungen und Normen für den russischen und GUS-Markt.
Wir arbeiten mit fachspezifischen Glossaren und garantieren die konsistente Verwendung Ihrer Firmenterminologie.
Sie erhalten Ihre Dokumente im ursprünglichen Layout zurück – perfekt formatiert in PDF, AutoCAD oder anderen Formaten.
Ein Team aus über 50 geprüften Fachübersetzern ermöglicht eine Lieferung von bis zu 100 Normseiten pro Tag.
Strenge Vertraulichkeit ist bei uns Standard. Ihre Patente und Zeichnungen sind in jeder Projektphase sicher geschützt.
Jeder Text wird von einem spezialisierten Projektingenieur lektoriert, um fachliche Fehler auszuschließen.
Direktbearbeitung in AutoCAD, InDesign oder Figma ohne Layoutverlust durch moderne CAT-Tools.
Übersetzung von Bauplänen, Spezifikationen und Ausschreibungsunterlagen unter Beibehaltung der Quellstruktur.
Lokalisierung von Bedienungs- und Montageanleitungen für Endnutzer und Servicetechniker.
Übersetzung von Dokumenten unter Einhaltung gesetzlicher Richtlinien und Industrienormen.
Anpassung von Benutzeroberflächen (HMI), Hilfe-Systemen und Steuerungssoftware.
